La Maestra Julia Carabias en la reunión de Border Trade Alliance destaca el trabajo de la COCEFNOTICOCEF Febrero de 1998
CONTENIDO
La Maestra Julia Carabias en la reunión de Border Trade Alliance destaca el trabajo de la COCEF
Se inicia la construcción de las plantas de tratamiento de Ciudad Juárez
Participa la COCEF en Austin, en Conferencia sobre Manejo de Residuos Sólidos
Nuevos Proyectos recibidos en Etapa I
La Maestra Julia Carabias, Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de México, destaca la importancia de la labor desarrollada por la COCEF y del BDAN en la frontera. En su opinión, si bien las acciones de ambas instituciones "son aún insuficientes…, en estos pocos años –de operación-, ambos organismos mostraron ya el papel relevante que pueden jugar en el impulso al desarrollo de la infraestructura fronteriza". La Maestra Carabias resalta algunos proyectos binacionales iniciados en 1997 como la planta de tratamiento de aguas residuales que da servicio al área de Tijuana-San Diego y la contribución de la COCEF en coordinación con la Comisión Nacional del Agua en asuntos de agua a través de promover "proyectos sustentables y factibles económicamente".
Lo anterior fue señalado en el marco de la reunión sobre Necesidades de Infraestructura en Norte América organizada por la Alianza Comercial Fronteriza (Border Trade Alliance) que tuvo lugar en la ciudad de México del 15 al 17 de febrero. A esta reunión asistieron los dos Administradores de la COCEF, así como el Director Gerente del BDAN y de las embajadas de Estados Unidos y Canadá acreditadas en México, entre otras instituciones.
En el marco de la reunión de los Administradores Generales de la COCEF y de los Directores del BDAN el pasado 24 de febrero con las Comisiones del Medio Ambiente, Política Exterior y Relaciones Exteriores de las dos Cámaras. El Senador Luis H. Alvarez, Presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Senadores, destaca la importancia de mantener un intercambio permanente entre la COCEF y el BDAN para que los legisladores puedan atender adecuadamente los asuntos relacionados con estas instituciones.
Asistieron a esta reunión además de los Administradores Javier Cabrera y Peter Silva, los Consejeros Directivos Arturo Herrera, John Bernal y el Lic. Rogelio Ramos, así como los Directores del BDAN, Victor Miramontes y Raúl Rodríguez, y el Dr. Paul Maxwell y la Sra. Karen Danart, de la Embajada de Estados Unidos en México.
El Lic. Javier Cabrera se refirió a las aportaciones de la COCEF para el desarrollo de proyectos de infraestructura ambiental entre los cuales destacó los siguientes:
1.- Participación comunitaria que garantiza que las comunidades estén debidamente informadas sobre los proyectos propuestos y que se tomen en cuenta sus inquietudes sobre sus costos e impactos. La legitimidad ciudadana es fundamental para el apoyo de los proyectos.
2.- El Programa de Asistencia Técnica de la COCEF, que es particularmente importante para el lado mexicano permite que se desarrollen proyectos sólidos, apoyados con Planes Maestros y con acciones de fortalecimiento institucional.
3.- La promoción de la cultura de pago en las comunidades beneficiadas modificando el esquema tradicional de subsidio total de las obras, para garantizar la sustentabilidad de los proyectos.
4.- Participación privada para el financiamiento de los proyectos.
5.- Binacionalidad en la operación de la COCEF, desde la estructura de sus Consejos Directivo y Asesor y en su propia organización con personal de ambos países que operan en los dos lados de la franja fronteriza. Es una estructura innovadora con actores diversos lo que permite que estén presentes en las decisiones de los proyectos en un marco de coordinación estrecha.
6.- Trabajo de coordinación con los diferentes actores que participan en el desarrollo de proyectos de infraestructura en la frontera como los Gobiernos municipales y estatales, así como la Comisión Nacional del Agua, Secretaría de Desarrollo Social, Agencia de Protección Ambiental, Banco de Desarrollo de América del Norte, Banobras, y las dos Comisiones Internacionales de Límites y Aguas.
7.- Visión de largo plazo, para una frontera dinámica que requiere prepararse para atender áreas diversas como los residuos industriales no peligrosos, los residuos tóxicos y la atención a potenciales daños a los ecosistemas.
Victor Miramontes, Director Gerente del BDAN afirmó que el modelo de financiamiento del Banco funciona y se refirió a casos concretos como el de las plantas de tratamiento de Ciudad Juárez, en donde se suman recursos de los dos gobiernos para dar soluciones conjuntas.
La Senadora Rosa Albina Garabito, Secretaria Técnica de la Comisión de Asuntos Fronterizos, resaltó sobre el proyecto de Saneamiento Integral de Mexicali, que se debe informar a las comunidades aledañas a la planta de tratamiento Mexicali II, sobre los impactos de esta obra.
El Diputado Samuel Maldonado, Secretario Técnico de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, apuntó sobre diversos temas que inquietan a la comunidad fronteriza como la escasez de recursos que sufren los municipios y los tiempos tan cortos que tienen las Administraciones municipales para su gestión y desarrollo de obras.
El Diputado Alejandro Jiménez Taboada, Presidente de la Comisión de Ecología y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados señaló la necesidad de que se amplíe la participación comunitaria para la evaluación y discusión de asuntos como el de los desechos tóxicos.
La Diputada Roselia Barajas de la misma Comisión, destacó que la consulta ciudadana tiende a ser incompleta y parcial. Recomendó que en los procesos públicos de la COCEF, se tomen en cuenta a los sectores marginados de las comunidades.
Se inicia la construcción de las plantas de tratamiento de Ciudad Juárez
El pasado 9 de febrero, con la presencia del Gobernador del Estado de Chihuahua, C.P. Francisco Barrio Terrazas, y del Presidente Municipal de Ciudad Juárez, Ing. Enrique Flores Almeida, se inició la construcción de las plantas de tratamiento de Ciudad Juárez. Este acto tuvo lugar en el lugar en donde se construirá la Planta Norte. Asistieron a este evento el Director de Degremont en Francia, el Sr. Charles Dupont, los Administradores Generales de la COCEF, los Directores Gerentes del BDAN, el Presidente del Comité Ciudadano de las obras, el Lic. Angel Beltrán, el Sr. Luc Ducourneau de la Embajada de Francia, así como representantes de BANOBRAS, CNA, Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS), UTEP y El Paso Water Utilities.
El Ing. José Mateos, Presidente de JMAS señaló que este evento marca la culminación de siete años de trabajo, a partir de que se desarrolló el proyecto ejecutivo. Afirmó que en… "los últimos dos años en particular, con la conjunción de voluntades de diversos actores, se logró concretar un proyecto…" bien estructurado técnica y financieramente. En su opinión, la inversión en estas plantas es la más importante en los últimos años en esta ciudad.
Por su parte el Sr. Patrice Keime, Director de Degremont de México, describió la magnitud de estas obras, que se llevarán unos 18 meses, en las cuales se utilizarán 8,000 metros cúbicos de concreto, 1,250 toneladas de cemento, 11,000 toneladas de acero de refuerzo y 4,800 metros cúbicos de arena y grava. Las dos plantas, la Norte con capacidad de 2,5 metros cúbicos por segundo y la Sur, de 1.0 metros cúbicos por segundo, comprenden 2,400 metros cúbicos de construcción. La obra requerirá 60,000 días hombre de trabajo y la contratación de 200 personas. Para la operación, informó el citado funcionario se contratarán 50 personas.
Participa la COCEF en Austin en Conferencia sobre Manejo de Residuos Sólidos
El Ing. Adolfo Urías, Gerente de Proyectos de la COCEF participa en la Conferencia "Manejo de Residuos Sólidos; Opciones para Texas", en la ciudad de Austin, del 4 al 6 de febrero. Esta Conferencia fue organizada por TNRCC (Texas Natural Resources Conservation Commission) y tuvo lugar en la Universidad de Texas en Austin. Participaron más de 300 personas de diversas instituciones normativas, educativas y del sector privado. Por primera ocasión, este evento se abrió a expositores que no fueran del estado de Texas, lo cual enriqueció los trabajos con experiencias, inclusive de otros países como el caso de México, que estuvo representado por el Ing. Gustavo Rosiles de SEDESOL.
El Ing. Urías presentó un Diagnóstico de Residuos Sólidos de la frontera mexicana y los Programas de apoyo que tiene la organización, en el marco de la asistencia técnica, para el período 1998-2000. Entre los aspectos más relevantes de su presentación destacan los siguientes:
Por último el Diputado Lino Cárdenas, sugirió que la COCEF se concentre en proyectos reales y posibles y que se amplíe su esfera de acción a otras áreas prioritarias.
La XV Reunión Pública del Consejo Directivo se celebrará en El Paso, Texas
La XV Reunión Pública del Consejo Directivo se celebrará el próximo 31 de marzo DE LAS 10:00 a las 14:00 hrs., en el Hotel Marriot del Aeropuerto de El Paso, Texas, ubicado en 1600 Airway Blvd. Tel (915) 779 3300.
La Agencia de Protección Ambiental anuncia nuevo número del Centro de Información Pública
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) anuncia su nuevo número telefónico sin costo de su Centro de Información Pública: 1-800-887-6063.
Nuevos Proyectos recibidos en Formato de Etapa I
De conformidad con el Artículo I de los Procedimientos en Materia de Notificación Pública y Comentarios sobre las Solicitudes de Proyectos de la COCEF, entre septiembre de 1997 y el 26 de febrero 1998 se han recibido en formato de la Etapa I los proyectos que se presentan a continuación. Sírvase tomar en cuenta que el hecho de que un proyecto sea mencionado en esta lista no significa que el personal de COCEF recomiende su certificación.