La COCEF y el BDAN se han fusionado. Para la información más reciente visite el Sitio de Transición del BDAN
Menu Búsqueda

Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza

Resumen

Con recursos no reembolsables aportados por la Agencia para la Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA), se ofrece financiamiento exclusivamente para la ejecución de proyectos de infraestructura municipal de alta prioridad en materia de agua potable, alcantarillado y saneamiento, los cuales se ubican dentro de la franja de 100 kilómetros hacia ambos lados de la frontera.

El BDAN estableció el Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF) para administrar las aportaciones de recursos no reembolsables otorgadas por la Agencia para la Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) con el fin de financiar la construcción de obras municipales de alta prioridad en materia de agua potable, alcantarillado y saneamiento en la región fronteriza entre México y Estados Unidos.

El propósito del BEIF es hacer que los proyectos de infraestructura sean accesibles para todas las comunidades en la región fronteriza entre México y Estados Unidos, al combinar recursos a fondo perdido con créditos y otras formas de financiamiento. El programa está diseñado para reducir la deuda del proyecto a un nivel manejable en el caso de comunidades que de otra forma sufrirían graves dificultades financieras y no tendrían la capacidad de llevar a cabo el proyecto.

Criterios generales de elegibilidad

Para obtener más información sobre los criterios de elegibilidad y evaluación, favor de visitar la página del BEIF de BDAN enla dirección:

http://nadbank.org/programs/beif_span.asp

Descargar hoja informativa (inglés)

Solicitud de Proyecto EPA Región 9

Solicitud de Proyecto EPA Región 9

PROCESO DE PRIORIZACIÓN BEIF/PDAP AF16-17

PRIORIZACIÓN PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN ARIZONA, CALIFORNIA, BAJA CALIFORNIA  Y SONORA

El Programa de Infraestructura Fronteriza de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) apoya tanto el Programa de Asistencia para el Desarrollo de Proyectos (PDAP), administrado por la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF) y el Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF, por sus siglas en inglés) que administra el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN).

Los datos de esta solicitud serán evaluados con el fin de priorizar los proyectos susceptibles de recibir recursos del PDAP para su planificación y diseño. Una vez concluidas las etapas de planificación y diseño ejecutivo, el proyecto puede ser considerado para recibir fondos del BEIF para su construcción, siempre y cuando haya disponibilidad de recursos. La decisión sobre el monto de la aportación del BEIF se basará en el análisis de asequibilidad realizado por el BDAN, mediante el cual se analiza la capacidad del promotor, apoyada por fuentes de ingresos propios como las tarifas, para contribuir al proyecto mediante créditos o capital social. Estos requisitos de tiempo, desarrollo de proyecto y costo/financiamiento deberán considerarse al definir el proyecto que se presenta en esta solicitud.

El proyecto deberá concluir las actividades de desarrollo, incluyendo la planificación, los estudios ambientales y el proyecto ejecutivo, además de incluir una propuesta de estructura financiera, en un plazo de dos años a partir la fecha en que se reciba la notificación de que el proyecto ha sido seleccionado. Se debe estar en posibilidad de concluir la construcción del proyecto en un lapso de tres años a partir de la fecha en que se firme el contrato de subvención con el BDAN. Además, los costos de construcción del proyecto no podrán ser mayores a $30 millones de dólares y la aportación del BEIF en ningún caso podrá ser superior a los $8 millones de dólares.

Se deberá presentar una solicitud independiente para cada proyecto, entendiéndose como proyecto una actividad de construcción mutuamente excluyente que puede financiarse, construirse y ponerse en funcionamiento en forma totalmente independiente de otros proyectos. El proyecto debe tener como objetivo atender las necesidades actuales de la población y no debe desarrollarse para atender las necesidades de la población futura o fomentar el crecimiento. Un mismo promotor puede presentar varias solicitudes de certificación.

Aunque la siguiente lista es no limitativa, los documentos que incluye pueden ser útiles para concluir la solicitud.

Información del Solicitante:

  • Acta Constitutiva/ autorización para proporcionar los servicios
  • Reportes de Operación (Ej. Numero de cuentas/usuarios, producción agua/ consumo)
  • Estados financieros auditados y presupuesto de operación actualizado
  • Estructura tarifaria

Información del Proyecto:

  • Mapa de ubicación del proyecto
  • Documentos que acrediten la propiedad del predio
  • Anteproyecto
  • Autorizaciones ambientales
  • Proyecto Ejecutivo
  • Estimación de costo del proyecto
  • Permisos y licencias existentes
  • Estudios de laboratorio de calidad del agua potable y caracterización de aguas residuales.
  • Documentación relacionada con el problema o deficiencia que será resuelto con el proyecto propuesto (ordenes de trabajo, fotos, reportes de salud pública)
  • Otras solicitudes de financiamiento / respuestas

Luego del proceso inicial de evaluación, se prevé que el ciclo continúe abierto y se sigan evaluando solicitudes periódicamente, y la oportunidad de actualizar la clasificación y la selección de proyectos dependerá de la disponibilidad de fondos.

Solicitud de Proyecto

Iniciar Solicitud de Proyecto - EPA Region 9 

Solicitud de Proyecto EPA Región 6

Solicitud de Proyecto EPA Región 6

PROCESO DE PRIORIZACIÓN BEIF/PDAP

PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO ubicados en NUEVO MÉXICO, TEXAS, CHIHUAHUA, NUEVO LEÓN, COAHUILA, ó TAMAULIPAS

El Programa de Infraestructura Fronteriza de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) apoya tanto el Programa de Asistencia para el Desarrollo de Proyectos (PDAP), administrado por la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF) y el Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF, por sus siglas en inglés) que administra el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN).

Los datos de esta solicitud serán evaluados con el fin de priorizar los proyectos susceptibles de recibir recursos del PDAP para apoyar en la planeación y proyectos ejecutivos de proyectos. Una vez concluidas las etapas de planeación y proyecto ejecutivo, el proyecto puede ser considerado para recibir fondos del BEIF para su construcción basado en la disponibilidad de recursos. La decisión sobre el monto de la aportación del BEIF se basará en el análisis de asequibilidad realizado por el BDAN, mediante el cual se analiza la capacidad del promotor, sustentada por fuentes de ingresos propios como las tarifas, para contribuir financieramente al proyecto mediante créditos o capital propio.

El proyecto deberá concluir las actividades de desarrollo, incluyendo la planeación, los estudios ambientales y el proyecto ejecutivo, además de incluir una propuesta de estructura financiera, en un plazo de dos años a partir la fecha en que se reciba la notificación de que el proyecto ha sido seleccionado. Se debe estar en posibilidad de concluir la construcción del proyecto en un lapso de tres años a partir de la fecha en que se firme el contrato de subvención con el BDAN. Adicionalmente, los costos de construcción del proyecto no podrán ser mayores a $30 millones de dólares y la aportación del BEIF en ningún caso podrá ser superior a los $8 millones de dólares.

Los proyectos deben estar ubicados en la región fronteriza, que se define como la franja de 100 km al norte y sur de la frontera México-Estados Unidos, de los estados de Nuevo México, Texas, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon o Tamaulipas. Se deberá presentar una solicitud independiente para cada proyecto, entendiéndose como proyecto una actividad de construcción mutuamente excluyente que puede financiarse, construirse y ponerse en funcionamiento en forma totalmente independiente de otros proyectos. El proyecto debe tener como objetivo atender las necesidades actuales de la población y no debe desarrollarse para atender las necesidades de la población futura o fomentar el crecimiento. Un mismo promotor puede presentar varias solicitudes. Los Proyectos ubicados en México deben proporcionar un beneficio a Estados Unidos

Aunque la siguiente lista es no limitativa, los documentos que incluye pueden ser útiles para concluir la solicitud.

Información del Solicitante:

  • Acta Constitutiva/ autorización para proporcionar los servicios
  • Reportes de Operación (Ej. Numero de cuentas/usuarios, producción agua/ consumo)
  • Estados financieros auditados y presupuesto de operación actualizado
  • Estructura tarifaria

Información del Proyecto:

  • Mapa de ubicación del proyecto
  • Documentos que acrediten la propiedad del predio
  • Anteproyecto
  • Autorizaciones ambientales
  • Proyecto Ejecutivo
  • Estimación de costo del proyecto
  • Permisos y licencias existentes
  • Estudios de laboratorio de calidad del agua potable y caracterización de aguas residuales.
  • Documentación relacionada con el problema o deficiencia que será resuelto con el proyecto propuesto (ordenes de trabajo, fotos, reportes de salud pública)
  • Otras solicitudes de financiamiento / respuestas

Luego del proceso inicial de evaluación, se prevé que el ciclo continúe abierto y se sigan evaluando solicitudes periódicamente, y la oportunidad de actualizar la clasificación y la selección de proyectos dependerá de la disponibilidad de fondos.

Solicitud de Proyecto

Iniciar Solicitud de Proyecto - EPA Region 6